miércoles, 28 de junio de 2017

IDA FINK, El viaje

Una novela breve, escrita con lenguaje claro y preciso, sin excesivas efusiones emocionales, auténtica.
El tema puede parecer a muchas personas reiterativo, yo no lo veo así, debería haber por lo menos seis millones de historias para poder decir pensar en la reiteración.



El viaje es una huida desesperada, atenazada por el miedo, por una amenaza que se percibe cercana, la Gestapo es la bestia más temida, sin embargo lo terrorífico de esta huida es que cualquier persona, polaca o alemana, se puede convertir en un denunciante, en un burlador, en un abusador. Por eso la sensación de peligro no cesa para dos jóvenes hermanas polacas que huyen de su ciudad por su condición de judías. La soledad, las dificultades incluso para disimular el acento, los modales, los conocimientos, cualquier error puede ser definitivo.

Esta historia nos habla del arraigado antisemitismo que existía en Europa, algo que se tiende a olvidar y que explica, en parte, los motivos por los que el Holocausto fue posible, las grandes matanzas de judíos no hubieran sido posible sin la colaboración de la población con los nazis.

Se otorgó un mes de espera; pasado el mes decidió dejar de esperar, despojarse del miedo a la policía, de que la encontraran, ese miedo primordial, dominante pero no único. Porque también había otros, más pequeños, y también ellos amenazaban peligrosamente, como, por ejemplo, el temor a que el desconocimiento de las costumbres campesinas, la ignorancia de diversos quehaceres despertara desconfianza y sospecha, delatara que no se era la que se decía ser (…) Podía, todo lo más, disimular, alejar la atención de muchas maneras y adquirir lo más pronto posible ese saber hasta entonces desconocido. Se había vuelto astuta y sagaz. Observaba, imitaba, encubría, se protegía detrás de la risa y las bromas (115). 

Una historia basada en los recuerdos de Ida Fink, en la memoria conservada en lo más profundo de su ser de ese viaje que le pudo costar la vida y del que sobrevivió para contarlo, para recrear el ambiente de esos años, de ese odio, de esa persecución a muerte. 

Muy recomendable su lectura.

36 comentarios:

  1. Es terrible pensar que la población colaborara con los nazis,pero así fue...
    Pinta bien el libro,gracias.

    Besos y buena semana.

    ResponderEliminar
  2. Oh he visto que has puesto a Che Baker! es un tema precioso,te va genial.
    : )

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así fue y tendremos que pensar y dilucidar cómo es que se produjo dicha colaboración para matar.

      Jajaja, gracias, me encanta ese versión.

      Besos y buena semana.

      Eliminar
  3. Con este tema tengo cierto temor, ya sé que tu no ves la televisión, pero hay una auténtica invasión de programas sobre el nazismo, aparece más Hitler, que las victimas, y aunque son, claro, críticas a los nazis, hay momentos que parecen panegíricos a los avances industriales, militares o científicos, (obviando hasta la vergüenza ajena los obreros esclavos muertos pro miles por esos supuestos cinetificos genios -¡heil Von Braun!, y una termina teniendo miedo a que toda una generación de jóvenes que no recuerdan casi ni quién fue Hitler ni Stalin ni Churchill, miren con algo diferente al horror , o al desprecio hacia el nazismo, la estupidez de la televisión puede llegar a eso límites, y lo cierto es que no hay nada positivo en lo que veo, no veo que haya imágenes de los campos de exterminio, parece que lo horrible se quita y se queda en meras descripciones; la televisión, con algunos periodistas al mando, cuya inteligencia roza lo mínimo, se están convirtiendo en una parte despreciable y peligrosa de la vida actual (algunos, no generalizo)

    cuídate

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No dudo de lo que dices, pero este libro es la antítesis de lo que cuentas. Es la víctima la que habla y cuenta. No mitifico los testimonios porque son siempre subjetivos, pero en todo caso nada que ver con lo que tú comentas.

      Un abrazo!

      Eliminar
    2. NO hablaba del libro, sino de que este libro llega a minorías y la televisión a mayorías donde ocurre lo que te cuento en ese párrafo, hablo del miedo a que la imbecilidad humana haga de una tragedia un programa de televisión, y haga de miles de muertos esclavos , nada, mitificando la tecnología nazi y su entorno, hace poco vi un reportaje francés sobre los nazis que rallaba lo ridículo, casi lo denunciable. Sabes que por mil libros que haya sobre los campos de exterminio, apenas aparecen imágenes de ellos en televisión (a saber la razón) a eso súmale que ya nadie lee ...
      En mi pueblo, que jamás hubo nada de eso aparecen pintadas con HH o 88 ¿la razón? búscala en la televisión...

      un abrazo
      el libro parece excelente, yo hablaba de lo que habla el libro, para que todos lo sepan lo que ocurrió hay que aumentar las lecturas y huir de la tv.
      cuídate

      Eliminar
    3. Entendí tu comentario y es interesante lo que dices, pero precisamente porque la TV y otros medios acaparan el tema e imponen su "relato", aquí que es un espacio nuestro prefiero hablar de las víctimas. Seguro que has leído algún libro al respecto que puedes proponer... piensa y vuelve a decírnoslo.

      Abrazos.

      Eliminar
    4. SObre el Holocausto y el nazismo te propongo ahora así de repente
      SOBRE LOS ACANTILADOS DE MÁRMOL DE ERNST JUNGER
      TRILOGÍA DE AUSCHWITZ DE PRIMO LEVI
      LA CRIPTA DE INVIERNO de ANNE MICHAELS
      PIEZAS EN FUGA de ANNE MICHAELS
      “Los hijos de Nobodaddy”, de Arno Schmidt
      HUNDIDOS,LOS MENDELSOHN,DANIEL
      André Schwarz-Bart "EL ÚLTIMO DE LOS JUSTOS
      PARTISANO JOHNNY FENOGLIO, BEPPE
      Reportaje al pie de la horca de Julius Fucik
      CHITON HISTORIA DE UNA INFANCIA de FEDERMAN, RAYMOND
      "Bajo una estrella cruel" de Heda Margolius
      VIDA Y DESTINO - VASILE GROSSMAN
      Lexico Familiar " de Natalia Ginzburg
      LAS BENÉVOLAS - JONATHAN LITTELL
      lA DECISIÓN DE SOFIA DE STYRON
      El pájaro pintado de Kosinski
      HANS FALLADA, SOLO EN BERLIN,
      TRILOGIA DE LA NOCHE. LA NOCHE, EL ALBA, EL DÍA - ELIE WIESEL
      A otro nivel
      FLORES DE SOMBRA - AHARON APPELFELD
      Historia del amor de Nicole Kraus
      Maus de Art Spiegelman

      Eliminar
    5. HE REMIRADO MIS CARPETAS DE LISTA Y REVISADO COSAS Y AÑADO ESTOS:

      La provocación de Stanislaw Lem (Atenta a este libro)
      El prestamista de Edward Lewis Wallant
      Jacob el embustero de Becker, Jurek.
      BADENHEIM 1939 de AHARON APPELFELD.
      Paradero desconocido de Kressmann Taylor
      VIDA CON ESTRELLA de JIRI. Weil
      La mision de Hans Habe
      JOHN HERSEY - LA PARED
      Breviario del odio, de Léon Poliakov
      ANOTACIONES DE JAKOB LITTNER DESDE UN AGUJERO BAJO TIERRA de WOLFGANG KOEPPEN,
      El mito de la conspiración judía mundial de Norman Cohn
      Vivir de Anise Postel-Vinay
      Amargo final de Hans Bernd Gisevius
      NO HE VISTO MARIPOSAS POR AQUÍ. DIBUJOS Y POEMAS DE LOS NIÑOS DE TEREZÍN. - JÏRI WEIL (PRÓLOGO)
      Vía Férrea de Aaron Appelfeld

      Eliminar
    6. Gracias mil. Tomo nota.

      Un abrazo.

      Eliminar

  4. Tuvo que ser terrible, angustioso tener que vivir así... en permanente huida.
    A veces me pregunto si caminamos otra vez hacia la misma tragedia... incluso una mayor.
    Dicen que "el hombre es el único animal que tropieza tres veces en la misma piedra" (yo diría que más)...

    Tomo nota.

    Besos, petons, muxus y cálido abrazo para este primer miércoles del verano!!

    :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La historia no se repite, pero si alecciona.

      Pero me parece que nadie le hace caso hoy, así que podemos estar yendo hacia el abismo.

      Hoy ha habido tormenta, como he disfrutado viendo la lluvia, ha caído brevemente pero ha refrescado. Un inmenso abrazo, buena semana.

      Eliminar
  5. Jamás será reiterativo el tema más oscuro del siglo XX, el dolor y el espanto de seres inocentes...enfrentados al miedo y la barbarie.
    Campos de exterminio y absoluta desolación y desamparo.

    Cada día de mi vida al despertarme, pido luz y amor para todas esas almas que probablemente todavía deambulan perdidas.

    Un fuerte abrazo querida Laura.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Coincidimos en la necesidad de seguir recordando, leyendo, hablando, pensando... en el horror producido, en la Shoá (la "Catástrofe").
      Espero que no deambulen, que descansen en paz.

      ¡¡Un abrazo grande!!

      Eliminar
  6. Tengo entendido qu unos documentos falsos que daban fe de que Ida Fink y su hermana eran de origen ario les sirvieron para conseguir el pasaporte a la libertad...

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Les permiten salir de Polonia como trabajadoras esclavas hacia Alemania, pero el "viaje" no es sencillo porque son descubiertas, fiscalizadas por su aspecto físico, su tono de voz, sus manos, su cultura... Tremendo.

      Un abrazo.

      Eliminar
  7. No olvidamos el Holocausto pero ya no nos acordamos de nuestras propias vergÜenzas como los miles de españoles que todavía están en las cunetas por todo el país, después de 80 años. Asesinados por sus compatriotas, a menudo vecinos, por no comulgar con sus ideas políticas. Con todo mi debido respeto hacia todas las víctimas, el mecanismo del odio hacia "el otro" me parece el mismo. Los asesinados durante la Segunda Guerra Mundial por lo menos tienen el reconocimiento del mundo. A los republicanos se los quiere borrar de la memoria colectiva en un momento muy delicado que estamos atravesando ahora como el país, cuando de verdad deberíamos sacar lecciones de lo ocurrido hace 80 años.
    Tomo nota de algunos de los títulos y te recomiendo "Nuestro hogar es Auschwitz" de Tadeusz Borowski.
    Un abrazo
    Bea

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es mi caso, yo lo tengo muy presente y trabajo para que así sea desde mi trabajo y desde el activismo. Me parece oportuno que lo recuerdes Bea, gracias, como bien dices es muy importante. Como bien dice el historiador Timothy Snyder: La historia no se repite, pero si alecciona... si la conocemos por lo menos.

      Apunto el libro que propones.

      Un abrazo.

      Eliminar
  8. Produce escalofrios leer tus palabras, pero, por desgracia, así es... Produce escalofríos, amiga...
    Un abrazo fuerte

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy de acuerdo contigo, gracias por mantener la sensibilidad viva.

      Un fuerte abrazo también para ti.

      Eliminar
  9. Laura, nunca será reiterativo porque como dices hay seis millones de posibles historias por contar y a pesar de las que se han contado, no se aprende.
    Alguna vez cuando he visto pedir documentación a personas que iban por la calle sin hacer nada especial, he pensado en la injusticia de ese gesto en el que por el color, por los rasgos o incluso por la ideología te pueden parar, si a eso le añadimos como en la novela, el miedo a la traición de cualquiera que se sienta superior o que tenga pendientes o por celos o envidias o por lo que sea, me parece terrorífico y desgraciadamente hay ejemplos muy cercanos en este país.

    Me lo apunto, gracias por la recomendación.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que, con gran sencillez, transmite ese horror de sentirse vigilada hasta en los más mínimos detalles, cualquier fallo marcaba la diferencia entre vivir y morir.

      Gracias por tu comentario y un abrazo.

      Eliminar
  10. Estoy leyendo a rachas la obra monumental de Anthony Beevor sobre la Segunda Guerra Mundial y justamente hoy he llegado al episodio de la reunión de Wannsee que tantas veces henos visto reflejada en libros y películas como esa "La solución final" interpretada por Kenneth Branagh, Stanley Tucci, Colin Firth etc... Beevor que se ganó las iras de los historiadores rusos por su versión de las matanzas soviéticas tras la liberación nazi, usa un estilo ameno, casi se diría frío para relatar el Holocausto. Desde los primeros ensayos con camiones herméticamente cerrados, la opción de desterrarlos que se contempló o la solución final propuesta por Hitler a medida que se desarrollaba la invasión de la Unión Soviética.
    No sé si algún día podremos superar los humanos aquel acto de crueldad inconcebible, yo lo no lo creo, es más creo que necesitamos recordarlo una y otra vez. Para siempre.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me gusta bastante Beevor, tengo esperando para leer "Un escritor en guerra" sobre Vasili Grossman. Sobre este periodo no me cansaré de recomendar "Tierras de sangre" de Timothy Snyder.

      El mundo no podrá superar nunca Auschwitz, hay un antes y un después en la historia de la humanidad. Hay mucho que pensar al respecto, acabo de leer "Mefisto" de Klaus Mann y me ha dejado impresionada, y eso que fue escrita solo en 1936.

      Un abrazo.

      Eliminar
  11. La verdad es que muchas personas opinan que sobre este tema ya está todo dicho/escrito. Y yo siempre he pensado que hay tantas historias como personas vivieron/sufrieron esta funesta etapa de la humanidad. Incluso más allá de esos seis millones. Aunque es verdad que yo dosifico las lecturas sobre esta temática. He leído recientemente "El chal" de Ozick, y este lo tengo por ahí pendiente.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Veo que coincidimos y me alegra. Coincidencias, tengo también una novela pendiente de Ozick aunque no es la que mencionas sino "El mesías de Estocolmo".

      Un abrazo!

      Eliminar
  12. Coincido con Ana B. en que debe haber tantas historias como víctimas que sufrieron este período. Lo bueno es cada una de ellas mantiene presente en nuestra consciencia lo ocurrido, de manera de seguir estando atentos para que nada de eso vuelva a aparecer. Habitualmente, no se repite, pero al igual que los virus, mutan de ropaje y surgen renovadamente más virulentos.
    Lo apunto, como apunté de ti `Ganarle a Dios´, libro que transito en estos momentos.
    Un fuerte abrazo, U-to.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que te guste, los sucesos del gueto de Varsovia dan para mucho, como dije... es balsámico conocer que en el infierno puede sobrevivir cierta dignidad que salva al ser humano….

      Un abrazo grande!!

      Eliminar
  13. Claro que es un tema socorrido, el viaje es la metáfora perfecta de la existencia. Y si te va la vida en ello...
    Precioso el fragmento.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es cierto, conocemos mil versiones sobre el viaje como metáfora de la vida, de la existencia, sin embargo no se agota este recurso.

      Eliminar
  14. Lo anoto. Los relatos basados en experiencias propias, más si están en el límite de la vida, me suelen atrapar, al tiempo que explican todo aquello que estudiamos en Historia.

    Abrazos (ya veraniegos).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que este te gustará, si lo acabas leyendo ya dirás.

      Abrazos veraniegos!!

      Eliminar
  15. Este tema es arduo... y el tema de los "colaboracionistas" produce rabia y desazón... supongo que será duro su argumento y suscitará muchas emociones...

    Abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es, es un libro contenido de todas maneras.

      Abrazos!

      Eliminar

DIME QUÉ PIENSAS SI ASÍ LO DESEAS...